Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
кашмакашӣ — [کشمکشي] ниг. кашмакаш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
талош — [تلاش] 1. саъю кӯшиш; ҷидду ҷаҳд, ҷадал; тараддуд 2. даст ба гиребон шудани ду ё чанд кас, кашмакаш, кашокаш; талоши маош мубориза барои зиндагӣ; талоши ҳаёт ташвиши (кашмакаши) зиндагӣ; дар талош афтодан ба кашмакаш даромадан, кашокаш кардан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
низоъ — [نزاع] а. ҷангу ҷидол, кашмакаш, муноқиша; ҳусумат, душманӣ (дар болои чизе); низоъ андохтан дар байни касон ҷангу муноқиша барангехтан; низоъ бархостан (баромадан) муноқиша пайдо шудан; низоъ кардан кашмакаш кардан, баҳсу муноқиша кардан; низоъ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хархаша — [خرخشه] ҷанҷол, кашмакаш, даъво, низоъ, муҷодала; хархаша кардан ҷанҷол кардан, кашмакаш кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷанҷол — [جنجال] ҷанг, хархаша, кашокаш, кашмакаш, низоъ, ғавғо; ҷанҷоли забонӣ ғавғо, дашному ҳақорат; ҷанҷолу занозанӣ кашмакаш ва дастбагиребон шудан; ҷанҷол афтидан (миёни ду кас) низоъ пайдо шудан; ҷанҷол бардоштан (баровардан) ғавғо сар кардан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баҳс — [بحث] а 1. гуфтугӯ дар атрофи масъалае, ки ҳар кас фикри худро гузарониданӣ мешавад, мубоҳиса, мунозира 2. кашмакаши забонӣ, хархаша, муноқиша, низоъ: баҳсу мунозира, баҳсу кашмакаш, баҳсу моҷаро, баҳсу талош; баҳс кардан (намудан) дар хусуси… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беҷанҷол — [بي جنجال] ҷанҷол накарда, бидуни низову кашмакаш; оромона ◊ сари беҷанҷоли худро ба ҷанҷол гузоштан кореро, ки кардан ё ба он ҳамроҳ шудан нашояд, карда, худро ба ташвиш монондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гирудор — [گرودار] 1. афтударафт, дастбагиребонӣ, пархош, хархаша, кашмакаш 2. ҳабсу дастгиркунӣ, шиканҷадиҳӣ, таъқиб 3. маҷ. рафтор, муомила … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
доругир — [داروگير] 1. кашмакаш, ҷангу ҷанҷол, задухӯрд 2. маҷ. гирудор; калонгирӣ, худнамоӣ, ҳашамат, дабдаба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ихтиллоф — [اختلاف] а. мухолифат, носозгорӣ, номувофиқатӣ; низоъ, кашмакаш; ихтиллоф афтодан мухолифат ва носозгорӣ пайдо шудан (дар байни ду тараф) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
